Getting the Job Done
Sometimes it seems like the day to day...you just don't see any sight of light. This is a great story that brings that day to day into a finished product. We are all a part of this story. This is the story of the Lopit language project in South Sudan...
Isolated Language Groups Seeking Bible Translation Training and Tools
A MAST Training Workshop is the first step in a process that enables a church community to obtain the Scriptures for their language group.
Praise In The Storm
Can I get a witness? Wonder of Wonders! Thank you all for your prayers! Praise God!
Preparing for Hurricane Irma
Wycliffe Associates' Orlando offices will be closed on Friday as Hurricane Irma travels up the coast of Florida. Please continue to pray for the victims of these storms. Texas, Florida, St. Martin, India, Nepal...we are all getting hit hard. ...
I Want To Help!
Who We Are
“Is the Bible really God’s Word? If it is, then it must impact me: every decision and every part of me: my words, my desires, my thoughts, my finances, my time… We must share God’s Word and give his same hope and truth to all people. ‘For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul.’ ” (Matthew 16:26a)
These thoughts burned in our hearts as we wondered what our purpose was in life. We knew life was more than keeping up with the Jones’. Our life is based on Hope, on Jesus. Millions of people around the world still wait to have the Scriptures in their heart languages. They do not know Hope. They don’t know Jesus. We want this same hope for everyone!
We have served with Wycliffe Associates (WA) Bible translation ministry since 2005 helping to reach the 2,758 language groups around the world who do not have any portion of the Bible in their mother-tongue. We use ourGod given skills to serve in full-time ministry. We don’t know other languages. We just want to share Jesus with the world using the skills he has given Mark with technology and me with administration.
After serving in Florida at the WA headquarters for nine years, we moved back to the northeast in 2016 where we continue to serve WA remotely. Mark has an office at Faith Baptist Church in Rexford, NY. We are also involved in Faith Baptist Church ministries. Mark is an Elder and I quilt with Comfort Quilts.
Through partners that pray and give financially on our behalf, we are able to live near family in the northeast while serving the world. We have three daughters and currently three grandchildren: Marissa Mancuso and Nick (Faith, Calvin, Hudson), Emily Kelly and Chris, and Maggie Hancock. My parents, Hal and Darlene Miller, also live nearby. Since we moved back to New York I was diagnosed with a serious blood disorder that affects my immune system. We are glad the Lord moved us back home to be close to family as we face this challenge.
Mark serves full-time as the Tech Advance Strategic Manager. Tech Advance exists to provide technology solutions that empower churches in their Bible translation initiatives worldwide. To learn more about these initiatives please visit www.bibleineverylanguage.org.
These initiatives include WA’s current Bible Translation methods:
MAST– Mobilized Assistance Supporting Translation is a methodology enabling the church to quickly learn, implement and own translation process.
DOT – Deaf Owned Translation is a translation program using a methodology for literate deaf people to translate written scripture into a known sign language.
SAIL– Sensory Adaptive Immersion Literacy is a program designed to reach the millions of deaf who are uneducated, illiterate, and don’t even know a sign language.
Using my gift of administration, I serve part-time as the Advocate Team Leader where I manage a small team that processes volunteers/ staff and manages the recruiting software data. I have the blessing of encouraging and praying for those who are new to missions and providing support to the WA Operations Team.
Bible translation strategies and technologies are accelerating Bible translation in ways the founders of WA could have never imagined when the organization was first established in 1967. Yet millions of people around the world still wait to have the Scriptures in their heart languages. Stemming from its organizational principles, WA desires to be a training tool and catalyst for the translation efforts of a language group’s local churches and church networks. This means that WA affirms that each language group inherently holds both, the ownershipof their translation and the means of its completion.
We are committed to the idea that national translators understand their languages in a way that no outside speaker can. As Christians who want God’s Word in their heart language, they have a moral and spiritual obligation to bring the truth of God’s Word to their people.
